[Lyric] SHINee Jonghyun Y Si Fuera Ella (Hangul+Romanization+English)

혜야, 미안하단 말은 말야
Hyeya, mianhadan mareun marya

Hye, saying that you're sorry,
언젠가 아주 먼 그 때 마지막의 마지막에 하지 않을래

eonjenga aju meon geuddae majimakee majimake haji anheullae

Could you please say it sometime far from now, at the end of the end
그래야 지금 이 아픈 시간도 훗날 좋은 추억이라 웃으며 말하고 있을 우리일 테니까 말이야

geuraeya jigeumi apeun sigando hutnal joheun cueokira useumyeon malhago isseul uril tenikka mariya

So that we can be calling this painful times a good memory while smiling

혜야, 너는 말했었지
hyeya, neoneun malhaesseoss ji

Hye, you told me

그저 좋은 친구의 가슴으로 날 사랑하는 것이라 영원 한 거라고

geujo joheun cingueui gaseumeuronal saranghaneun geosira yeongwonhangeorago

That it's forever because you love me with a heart of a good friend

그런 말 다신 하지 마
geureon mal dasin hajima

Never say such thing again
네겐 너무 가벼운, 그러나 내겐 너무 무거운 이 마음이 너를 힘들게 했구나
nege neomu gabyeoun, geureona naegen neomu mu geo uni maeumi neoreul him deul ge haetguna

My heart that is too light for you, but too heavy for me must have given you a hard time
조금은 물러설게, 기다릴게, 니가 편하도록 멀리 서 있을게, 이리 애원하잖아
jogeumen mulloseolge, gidarilge, niha pyeonhadorok meolli seo isseulke, iriae wonhajanha

I'll back off a little, I'll wait, I'll stand far away for your comfort, I beg you like this

혜야, 어찌 떠나려는 거야
hyeya, eojji ddo na ryo neun geoya

Hye, why are you leaving
웃는 그 눈으로 안녕이란 잔인한 말은 나를 죽이고 숨이 멈춰
utneun geununeuro annyeongiran janinhan maleun nareul jukigo sumi meomcwo

Cruel word of goodbye with those smiling eyes kill me and stop my breath
행복하게 해주던 그 멜로디가 아직 너무 찬란하다
haenbokhage haejudeon geu mellodiga ajik neomu janlanhada

The melody that used to make me happy is still so bright
제발 버리지 마 버리지 마
jebal beorijima beorijima

Please don't leave me
살고 싶지 않아
salgo sipjianha

I don't want to love
어찌하나 너 없는 날 어찌하나
eoji hana neo eobnen nal eojji hana

What should I do with me without you
아예 모른 채 살 것을
ayen mo reun chae sal geoseul

I should have lived without knowing you
이렇게 미치도록 슬플 줄이야
ireohke michi dorok seulpeul chulliya

Didn't know it would be this sad

혜야, 어찌 떠나려는 거야
hyeya, eojji ddeo na ryo neun geoya

Hye, why are you leaving

안녕이란 그런 잔인한 말로 떠나버리는 너를 원망하겠지
annyeongiran geureon janinhan malloddeo nabeorineun neoreul wonmanghagetji

I will hate you for leaving with such cruel word as goodbye
제발... 가지 말아 혜야
jebal… gajimala hyeya ..

Hye, please don't go 

this is the first time, I make the romanization. so please tell me, if there's any mistake :)

Cr: 

Hangul and translation: delacroix @ soompi

Romanization: youngiesterr.blogspot

 TAKE OUT WITH FULL CREDIT ^^